Sayonara No Natsu (kokuriko Zaka Kara)

 

Trình bày: Aoi Teshima  | Sáng tác: N/A  |  Album: Sayonara No Natsu (Single)

Sayonara No Natsu (Single)

Đăng bởi: | 320kb/s

Service is not available in your region
Dịch vụ không được cung cấp trên lãnh thổ của bạn

Lời bài hát

Sayonara no Natsu – Lời tạm biệt mùa hè
A ship veiled in the shining sea
leaves behind the steam of good-bye
If I went down that loose hill,
would I meet the summer coloured wind
My love is a melody
which I sing high and low
My love is a seagull
that flies high and low
If I tried to call out in the sunset,
I wonder if I'd encounter the gentle you
The sound of a piano that somebody plays
very much resembles the rumbling of the sea
Do the people who come and go late in the afternoon
carry a summer coloured dream too?
My love is a diary
that spells the pages of my life
My love is a boat
that goes throughout the empty sea
If I looked back in the sunset,
I wonder if you'd be looking for me
On the promenade shaking trees
cast shadows of good-bye
Can the old chapel and chicken weather vane
be seen in the summer coloured town
Yesterday's love is nothing more but tears
they will soon dry out and disappear
Tomorrow's love is a mere refrain -
words that have no end
If we met by chance in the sunset,
I wonder if you'd embrace me.
Tàu khuất dần trong ánh trời xa
lưu lại màn hơi nước phủ đầy lời chia tay
Nếu như em leo lên ngọn đồi ấy
liệu em sẽ gặp lại cơn gió tràn đầy sắc hè chứ
Tình yêu như một giai điệu
trầm bổng mỗi khi em cất lời hát
Tình yêu như chú chim hải âu
bay thật cao rồi lại xà xuống tận mặt đất
Nếu như em cố gắng hét thật to trong chiều hoàng hôn
em tự hỏi liệu mình có thể gặp được cơn gió dịu dàng là anh không.

Tiếng dương cầm một ai đó đang dạo khúc
giai điệu du dương tựa như biển xanh rì rào
Liệu những người đến rồi lại rời đi trong chiều muộn
có mang đi mất những giấc mơ nhuốm màu của mùa hè không?
Tình yêu như một quyển nhật ký
từng trang từng trang là lời thần chú của cuộc đời em
Tình yêu như chiếc thuyền nhỏ
dong buồm vượt biển khơi mênh mang
Liệu khi em nhìn lại nơi trời chiều xa xăm
em sẽ gặp được anh đang ngắm nhìn em chứ
Trên lối về đầy đại thụ xào xạc
vọng lại lời chia tay trong thầm lặng
Trong thị trấn nhuốm màu mùa hè
có thể nào thấy được, nhà thờ cũ kỹ và con gà chong chóng
Tình yêu ngày hôm qua nhuộm đầy bằng nước mắt
sẽ sớm thôi, nước mắt rồi sẽ cạn khô và tan biến
Tình yêu của ngày mai sẽ như một đoạn điệp khúc
lặp đi lặp lại bất tận không có điểm dừng
Nếu như chúng ta có cơ hội gặp lại nhau dưới hoàng hôn
Liệu anh sẽ ôm em thật chặt chứ…

Bình luận

 
    Bạn đang xem 2 trong tất cả 2 bình luận
  • : phim hoạt hình của Nhật có vẻ rất đầu tư phần âm thanh

    09/05 lúc 00:20

  • : mặc dù nghe hok hiểu được lời của bài hát, nhưng cũng cảm nhận được cái hay của nó, quá hay

    16/10 lúc 20:34

Chú ý

Bạn muốn xóa bình luận này không?

Chú ý

Bạn muốn xóa lời bài hát này không?

Đăng lời bài hát

Sayonara No Natsu (kokuriko Zaka Kara) -

Lời bài hát

Cài đặt nhạc chờ Viettel

Đăng ký sử dụng dịch vụ nhạc chờ Viettel

Soạn tin: DK gửi 1221

Cài đặt bài hát làm nhạc chờ Viettel

Soạn tin: PBH <Mã số> gửi 8562

Hoặc soạn tin: BHA TenBaiHat gửi 8577

Hướng dẫn:

Nếu đã là thuê bao nhạc chờ của Viettel thì bỏ qua bước Đăng ký

Tên bài hát: Soạn theo cú pháp không dấu, không khoảng cách
vd: Bạn muốn chọn Con Đường Mưa hãy soạn tin BHA conduongmua

Giá dịch vụ: 5.000 đồng/bài. Mọi chi tiết xin liên hệ 19008198.

Phí dịch vụ được bồi hoàn sau 30 ngày nếu bài hát bạn đăng ký không thành công. Mọi thắc mắc về dịch vụ hãy liên hệ với chúng tôi!

Cài đặt nhạc chờ Mobifone

Đăng ký sử dụng dịch vụ nhạc chờ Mobifone

Soạn tin: DK gửi 9224

Cài đặt bài hát làm nhạc chờ Mobifone

Soạn tin theo Tên Bài Hát: BHA TenBaiHat gửi 8577

Hướng dẫn:

Nếu đã là thuê bao nhạc chờ của Mobifone thì bỏ qua bước Đăng ký

Tên bài hát: Soạn theo cú pháp không dấu, không khoảng cách
vd: Bạn muốn chọn Con Đường Mưa hãy soạn tin BHA conduongmua

Giá dịch vụ: 5.000 đồng/bài. Mọi chi tiết xin liên hệ 1900 1090.

Phí dịch vụ được bồi hoàn sau 30 ngày nếu bài hát bạn đăng ký không thành công. Mọi thắc mắc về dịch vụ hãy liên hệ với chúng tôi!

Cài đặt nhạc chờ Vinaphone

Đăng ký sử dụng dịch vụ nhạc chờ Vinaphone

Soạn tin: DK gửi 9194

Cài đặt bài hát làm nhạc chờ Vinaphone

Soạn tin theo Tên Bài Hát: BHA TenBaiHat gửi 8577

Hướng dẫn:

Nếu đã là thuê bao nhạc chờ của Vinaphone thì bỏ qua bước Đăng ký

Tên bài hát: Soạn theo cú pháp không dấu, không khoảng cách
vd: Bạn muốn chọn Con Đường Mưa hãy soạn tin BHA conduongmua

Giá dịch vụ: 5.000 đồng/bài. Mọi chi tiết xin liên hệ 1900 1091.

Phí dịch vụ được bồi hoàn sau 30 ngày nếu bài hát bạn đăng ký không thành công. Mọi thắc mắc về dịch vụ hãy liên hệ với chúng tôi!

Nhacso.net

Cám ơn bạn đã đóng góp lời cho bài hát này. Chúng tôi sẽ kiểm duyệt và đăng nội dung của bạn trong thời gian sớm nhất